Lingua Franca Nova

Afixos Produtivos

Sufixos

Nota: As palavras que terminam em vogal, perdem essa vogal sempre que receberem sufixos que comessem com  vogal  E.g. flora, flor, torna-se  floros, florido (cheio de flores), florin, com aspecto de flor, flori, florir, floreta, florinha, floror ou floriste, florista, floreria, floricultura, loja de flores.

Formam   Verbos

• -ar – proveniente de substantivos: usar ferramenta ou aparelho , e.g. telefonar, telefonar
• -ir – proveniente de substantivos ou adjetivos: tornar-se  ., e.g. florir, florir (tornar-se flor).
• também, causar o fazer com que alguma coisa de torne... , e.g. umidir, umidificar.  Toma o lugar de terminações como isar, izar, etc.

Formam Adjetivos

• -able – proveniente de verbos: capas de ser..., ter valor em ser, e.g. amable, amável.
• -in – proveniente de substantivos: similar a, ter aspecto de..., e.g. serpentin, serpenteio, ondulante.
• -os – proveniente de substantivos: cheio de..., e.g. sucaros, açucarado.

• -al – proveniente de substantivos: pertencente ou relacionado a..., e.g. nasional, nacional.
• -an – proveniente de substantivos:pertencente a uma área geográfica ou nação e.g. american. americano (ver nota abaixo, com –an relacionado a substantivos) .

Formam substantivos e Adjetivos

• -nte – substantivos e adjetivos provenientes de verbos: caracterizado em fazer..., alguém que..., e.g. amante, amante, aquele que ama.
• -da -- substantivos e adjetivos provenientes de verbos: caracterizado em ser...,  alguém que é... , e.g. amada, amado, aquele que é amado.

• -or – provenientes de adjetivos, substantivos ou verbos: aquele que, como parte de trabalho ou aptidão, faz ou substitui (adj.), faz... (verbo), ou trabalha com... (substantivo), e.g. dirijor, diretor, carnor, açougueiro.
• -ador -- provenientes de adjetivos, substantivos ou verbos: uma ferramenta, instrumento, aparelho ou  máquina que representa ou faz coisas  (adj.), faz... (verbos), ou trabalha com... (substantivo), e.g. lavador, máquina de lavar, umidador, umidificador, frescador, condicionador de ar.
• -eria -- provenientes de adjetivos, substantivos ou verbos: o local de trabalho, uma loja ou escritório... e.g. carneria, açougue.

• -eta -- provenientes de substantivos: diminutivo, versão em miniatura, o filhote de qualquer criatura, roupas de baixo, e.g. floreta, flor pequena, florinha.
• -on -- provenientes substantivos: aumentativo, sobre-roupa ..., e.g. senton, sofá.

• -o -- provenientes de substantivos: o masculino e.g. tio, tio.
• também: árvores e.g. pero, pereira.

• -a -- provenientes de substantivos: o feminino e.g. tia, tia.
• também: o fruto ou castanha de uma árvore, e.g. pera, pera.

• -ia – provenientes de substantivos ou adjetivos: substantivos abstratos, e.g. madria, maternidade, jelosia, ciúmes...
• também, um profissão ou campo de estudos, e.g. psicolojia, psicologia. Substitui  vários sufixos tais como -dade, -idade, etc.

• -r – provenientes de verbos: o infinitivo ou substantivos abstrato, e.g. amar, amor , o amor,  finir, findar, o fim... Podem ser seguidos por um advérbio  um objeto ou ambos, e.g. Amar vere la enfantes es bon.

• -isme -- provenientes de substantivos: uma religião,  filosofia ou sistemas de crença, e.g. budisme.
• -iste --  provenientes de substantivos: aquele que segue uma crença, e.g. budiste. (ver -isme)
• também,  aquele que pratica uma profissão, e.g. psicolojiste, psicólogo. (ver -ia)

• -an – provenientes de substantivos: gentílicos, ou habitante, área ou nação, e.g. american, americano (ver adjetivos).
• também: a língua de uma área, nação ou povo, e.g. italian, italiano

Uma nota a respeito de nações ou povos:  O nome, a língua e o gentílico referente a uma nacionalidade ou povo são idênticos,  e não deve ser muito diferente de como um povo se refere a si mesmo, usando-se, se possível,  -an  e.g. american, italian (americano, italiano)... , mas outras terminações, tais como -es, -ica,  ou mesmo nenhuma terminação, podem ser usadas conforme a necessidade, e.g. engles, franses... slavica, elenica... deutx, latina...(Inglês, francês, eslavo, helênico, alemão, latino...).

Números

• -i -- frações, e.g. desi, um décimo
• -uple – múltiplos ou um grupo, e.g. duple, dupla, dobro, dueto, par, casal.

Prefixos

• des- -- verbos: desfazer, fazer o inverso... e.g. desinfeta, desinfetar.
• re- -- verbos:  fazer novamente, refazer, e.g. relua,  realugar.

• non- -- adjetivos:  o negativo de, o oposto ..., e.g. nonjustesa, injusto.

Derivados que não necessitam de mudança

• substantivos provenientes de adjetivos: algo ou alguém assim caracterizado,  e.g. la belas, as belas, as belezas.

• substantivos provenientes de verbos: o nível específico de uma ação, o processo de uma ação, ou a conseqüência imediata de uma ação: e.g. la dansa, a dança, la condui, o conduzir, a condução, la corti, o corte... Substitui uma série de sufixos tais como -mente, ção, -cia, etc.