Lingua Franca Nova
lingua-franca-nova.net(As palavras em português que se flexionam estão no masculino–singular)
Alo! -- alo!querido -- cara...
bom dia -- bon dia!
boa noite -- bon note!
entre! -- entre!
Como vai? -- como es tu?
bom -- bon, no mal
mal -- mal, no bon
saúde! -- joia! bon sania!
felicidades -- felisia!
minhas condolências -- me simpatia
por favor -- per favore?
com prazer -- con joia!
obrigado -- grasias!
de nada! -- per no cosa!
desculpe -- (tu me) pardona?
adeus -- adio!
sinceramente, atenciosamente... -- sinsera...,bon voles...
agora mesmo! -- pronto!
até a vista -- asta la ora...
boa sorte! -- bon fortuna!
boa viagem -- bon viaja!
basta! -- basta!
silêncio -- silenti!
sim -- si
não -- no