simbol

Lingua Franca Nova

lingua-franca-nova.net

Aussprache und Rechtschreibung



Anmerkung:

Obwohl es aus didaktischer Sicht wichtig ist in der Aussprache pr&aumml;zise zu sein, berücksichtigen sie bitte, daß Lingua Franca Nova sehr gro&zlig;zügig ist: Die Aussprache kann variieren ohne daß die Verständlichkeit darunter leidet. Den Gegenüber in der Aussprache zu korrigieren ist einfach unhöflich!


The Alfabet

Es gibt 21 Buchstaben:

a b c d e f g i j l m n o p r s t u v x z

"a, be, ce, de, e, ef, ge, i, je, el, em, en, o, pe, er, es, te, u, ve, ex, ze."

(h, k, q, w, und y werden nur in Eingennamen verwendet und gemäß der Originalsprache ausgesprochen.  Die alfabetische Reihenfolge ist wie im Deutschen und werden hax/ax, ka/ca, qua/cua, wa/ua, und ya/ia benannt.)

K kann c ersetzten, wenn dam sem Schreiber besser gefält..  Falls K verwendet wird, dann bitte konsequent innerhalb eines Textes!

Die IPA Zeichen sind:

Kyrillische Zeichen dürfen auf diese Weise zugeordnet werden:

Man kann mit Bedacht jene entsprechenden grichischen Zeichen verwenden.  Beachte das diese Zeichen von der Standard-Aussprache des Grichischen abweichen:  beta, delta, und gamma werden wie in Altgrichisch verwendet; eta wird für j verwendet; omega für v; und chi für x (sch).


Konsonanten

B [b] wie in Biber.

C [c] wie in Katze.  Niemals als /ts/.

D [d] wie in Dach.

F [f] wie in faul.

G [g] wie in gut.. 

J [j] wie in Journal, J sollte wie das franzsösische J ausgesprochen werden, niemals wie J in Jutta. 

L [l] wie in Laub.

M [m] wie in Mutter.

N [n] wie in Nein.  Vor g oder k wird n wie in Finger oder denken ausgesprochen.

P [p] wie in Paul.

R [r] wie in Rolle, leicht rollend wie in spanisch oder italienisch.

S [s] stimmloses ss wie in passen, niemals wie das weiche s in Suppe.

T [t] wie in Tee.

V [v] weich wie in Valentin. 

X [x] enspricht dem deutschen /sch/ wie in Schule. 

Z [z] weiches, stimmhaftes s wie in Suppe.  Nicht wie das deutsche z in Zoo.


Vokale

die Vokale werden wie im Deutschen ausgesprochen.

A [a] wie in Vater. 

E [e] wie in essen.  Kurz aussprechen nicht gedehnt wie in See..

I [i] wie in Maschine.    Zwischen Vokalen vor einem Vokal oder in der Kombination ni un li wird i wie j in Jutta ausgesprochen.

O [o] wie in Otto.  Kurz aussprechen nicht gedehnt wie in Hohl.

U [u] wie in Unfall.

Lingua Franca Nova par Dr. C. George Boeree e la grupo LFN. Paje rede par Stefan Fisahn