Lingua Franca Nova

Entenda-se que embora sendo precisa em relação à pronuncia,  importante para prover  um padrão de ensino, a Língua Franca Nova é bastante maleável: Pode-se variar a pronúncia um pouco e ainda se continuar a ser facilmente entendido.  Considera-se descortês corrigir a pronúncia dos outros.

O Alfabeto

Há  21 letras:

a b c d e f g i j l m n o p r s t u v x z

"a, be, ce, de, e, ef, ge, i, je, el, em, en, o, pe, er, es, te, u, ve, ex, ze."

(h, k, q, w, e y são somente usados em nomes próprios escritos dessa maneira na língua original. Sua posição no alfabeto é  a do inglês e seus nomes são:  hax/ax, ka/ca, qua/cua, wa/ua, e ya/ia).

O K pode ser usado no lugar do c, se quem escreve se sentir mais confortável. Se isto for feito, o deve ser de maneira consistente, não misturar “K” e “C”!

O valores IPA são:

Quem desejar pode  usar facilmente  os equivalentes  Cirílicos, como a seguir:

Os equivalentes do alfabeto grego devem ser usados com cuidado. Notar que há desvio da pronúncia do grego padrão:  beta, delta, e gama são as do grego antigo, não do moderno; para j, se usa eta; ômega for v; e chi for x.

Consoantes

B [b] como em bobo.

C [c] como ema casa.  Nunca como em cima.

D [d] como em dado.

F [f]  como em  fácil.

G [g] como em gado.  Nunca como em gente.

J [j]  idêntico ao português.

L [l] idêntico ao português.

M [m] idêntico ao português.

N [n] idêntico ao português, sendo que antes de g ou k é nasalado.

P [p] idêntico ao português.

R [r] Fraco porém rolado: pororoca,  (como em espanhol ou italiano).

S [s] Somente como o s inicial,  sonho, nuca como z,  como em rosa.

T [t] Como em touro.

V [v] idêntico ao português do Brasil, nuca usar como b, como se faz em Portugal.

X [x] como em xisto. Não existem os sons de z, cs, etc. 

Z [z] como zebra.

Vogais

As vogais são pronunciadas em sua forma normal média em português,  como em  espanhol ou Italiano. Não há a variação aberta, fechada, nasal do português, nem a transmigração e->i, o->u no final de palavras.

A [a] como em casa.

E [e] como em vez.

I [i] como em íris.

O [o] como  em noite.

U [u] como em  rude.

Ditongos

Ditongo é o encontro de duas vogais pronunciadas de um modo misturado. A LFN possui quatro, porém não são muito comuns. Como em português, e se for mais fácil para quem fala, eles podem ser pronunciados como duas vogais distintas.

AI [ai]  como em  caixa.

AU [au] como em caule.

OI [oi]  como em corrói.

EU [eu] como em teu.

Acento

O acento tônico em palavras polissílabas cai na vogal que precede a última consoante ou grupo de consoantes.

mArto, perfEta aprIl, mUs, perfetAr

Palavras que não possuam vogal antes da última consoantes, o acento cai na primeira vogal.

mAio, mA, tIa, rEa

Há uma exceção a esta regra: o plural,  -s ou –es, não muda o acento original da palavra.

 rEde, rEdes, mUs, mUses, tIo, tIos

Um acento secundário em palavras de mais de quarto sílabas, cai duas vogais antes do primeiro acento.