Lingua Franca Nova
lingua-franca-nova.netLFN
• Yahoo grupo LFN• LFN vicipedia
• Aprende LFN!
• Gramatica completa
• Afises produinte
• Pronunsia e spele
• FAQ (en engles)
• Disionario eng-lfn
• Disionario popup
(“ Foreign
Languages
for Travellers “)
Grundlæggende ord -- La parolas simple
Tal -- La numeros
Handle/Spise -- La compras / la comes
Rejse -- La viaja
Retninger -- La dirijes
Steder -- La locas
Tidspunkter og datoer -- La ora e la data
Grundlæggende ord -- La parolas simple
(Dansk -- Lingua Franca Nova)
Ja -- Si
Nej -- No
Tak -- Grasias
Mange tak -- Multe grasias
Velbekomme -- Per no cosa
Vær så venlig -- Per favore
Undskyld -- Pardona
Goddag -- Alo
Farvel -- Adio
Farvel sålænge -- Asta la ora
Godmorgen -- Bon matina
Goddag, God eftermiddag -- Bon dia
Godaften -- Bon sera
Godnat -- Bon note
Jeg forstår ikke -- Me no comprende
Hvordan siger man det på [dansk]? -- Como tu dise esta en [lingua franca nova]?
Taler du ... -- Tu parla ...?
engelsk -- engles
fransk -- franses
tysk -- deutx
spansk -- espaniol
kinesisk -- jonguo (xines)
Jeg -- me
Vi -- nos
Du -- tu
De -- vos
I -- el
De, dem -- los
Hvad hedder du? -- Ce es tu nome?
Rart at møde dig/Dem. -- Encantada!
Hvordan har du det? -- Como es tu?
Godt -- bon
Dårligt, Slemt -- mal
Nogenlunde -- asi asi
Kone -- la sposa
Mand -- la sposo
Datter -- la fia
Søn -- la fio
Mor -- la madre
Far -- la padre
Ven -- la ami
Hvor er toilettet? -- Do es la saleta privada?
Tal -- La numeros
(Dansk -- Lingua Franca Nova)
nul -- zero
en -- un
to -- du
tre -- tre
fire -- cuatro
fem -- sinco
seks -- ses
syv -- sete
otte -- oto
ni -- nove
ti -- des
elleve -- des-un
tolv -- des-du
tretten -- des-tre
fjorten -- des-cuatro
femten -- des-sinco
seksten -- des-ses
sytten -- des-sete
atten -- des-oto
nitten -- des-nove
tyve -- dudes
en og tyve -- dudes-un
tredive -- tredes
fyrre -- cuatrodes
halvtreds -- sincodes
tres -- sesdes
halvfjerds -- setedes
firs -- otodes
halvfems -- novades
et hundred -- sento
tusind -- mil
en million -- un milion
Handle/Spise -- La compras / la comes
(Dansk -- Lingua Franca Nova)
Hvor meget koster den her? -- Cuanto esta costa?
Hvad er dette? -- Ce es esta?
Jeg vil have det. -- Me compra el.
Jeg vil gerne have ... -- Me vole compra...
Har du ... -- Tu ave ... ?
Tager du kreditkort? -- Tu aseta la cartas de credito?
Åben -- abrida
Lukket -- cluida
Postkort -- la carta postal
Frimærker -- la selas postal
Lidt -- poca
Meget -- multe
Alt -- tota
Morgenmad -- la come de matina
Frokost -- la come media
Aftensmad -- la come de sera
Vegetarianer, Vegetar -- vejetarian
Kosher -- caxer
Skål! -- joia! bon sania!
Jeg vil gerne have regningen. -- Per favore, dona la conta.
Brød -- la pan
Drikke -- la bevida
Kaffe -- la cafe
Te -- la te
Juice -- la jus
Vand -- la acua
Øl -- la bir
Vin -- la vino
Salt -- la sal
Peber -- la peper
Kød -- la carne
Bøf -- la bove
Svin -- la porco
Fisk -- la pex
Kylling -- la gal
Grønsager -- la legume
Frugt -- la fruta
Kartoffel -- la patata
Salat -- la salada
Dessert -- la deser
Is -- la jelada
Rejse -- La viaja
(Dansk -- Lingua Franca Nova)
Hvor er ...? -- Do es ... ?
Hvor meget koster en billet -- Quanto es la costa de un bilete?
billet -- la bilete
Jeg vil gerne have en billet til ... -- Un bilete per va a ..., per favore.
Hvor skal du hen? -- Do tu va?
Hvor bor du? -- Do tu abita?
Tog -- la tren
Bus -- la bus
S-tog -- la metro
Lufthavn -- la airaporto
Banegård -- la stasion
Rutebilstation -- la stasion de bus
S-tog station -- la stasion de metro
Afgang -- la parti
Ankomst -- la ariva
Biludlejningsfirma -- lueria de autos
Parkering -- parceria
Hotel -- la otel
Værelse -- la sala
Reservation -- la reserva
Er der nogen ledige værelser for i nat? -- Tu ave un sala vacua per esta note?
Intet ledigt, alt optaget -- No sala vacua
Pas -- pasaporte
Retninger -- La dirijes
(Dansk -- Lingua Franca Nova)
Venstre -- a sinistra
Højre -- a destra
Lige -- direta
Op -- a supra
Ned -- a su
Langt -- a distante
Tæt, Nærheden -- a prosima
Lang -- longa
Kort -- corta
Kort -- la mapa
Turist Information -- la ofisia de informa de viajores
Steder -- La locas
(Dansk -- Lingua Franca Nova)
Posthus -- la posteria
Museum -- la museo
Bank -- la banca
Politistation -- la poliseria
Hospital -- la ospital
Apotek -- la farmaseria
Stormagasin -- la boteca
Restaurant -- la restorante
Skole -- la scola
Kirke -- la eglesa
Toiletter -- la salas privada
Gade -- la strada, la rua
Plads -- la plaza
Bjerg -- la montania
Bakke -- la colina
Dal -- la vale
Hav -- la mar
Sø -- la lago
Flod -- la rio
Swimming Pool, Svømme pøl -- la naderia
Tårn -- la tore
Bro -- la ponte
Tidspunkter og datoer -- La ora e la data
(Dansk -- Lingua Franca Nova)
Hvad er klokken? -- Ce es la ora?
7:13, Tretten minutter over syv -- la ora sete e des-tre
3:15, Tre femten -- la ora tre e dessinco
3:15, Kvart over tre -- la ora tre e un cuatri
11:30, Elleve tredive -- la ora desun e tredes
11:30, Halv Tolv -- la ora desun e media
1:45, Et femogfyrre -- la ora un e cuatrodes-sinco
1:45, Kvart i to -- la ora du min un cuatri
Dag -- la dia
Uge -- la semana
Måned -- la mensa
År -- la anio
Mandag -- lundi
Tirsdag -- martedi
Onsdag -- mercurdi
Torsdag -- jovedi
Fredag -- venerdi
Lørdag -- saturdi
Søndag -- soldi
Januar -- janero
Februar -- febrero
Marts -- marto
April -- april
Maj -- maio
Juni -- junio
Juli -- julio
August -- agosto
September -- setembre
Oktober -- otobre
November -- novembre
December -- desembre
Forår -- la primavera
Sommer -- la estate
Efterår -- la autono
Vinter -- la inverno
I dag -- oji
I går -- ier
I morgen -- doman
Fødselsdag -- la aniversaria
Tillykke med fødselsdagen! -- bon aniversaria!