LFN
a paje xef
Yahoo
grupo
LFN
LFN
wiki
Testos e plu - texts and more.
Presenta
LFN
Aprende LFN a esta ora - learn LFN now!
|
Lingua
Franca Nova per viajores
(á la mode de “ Foreign
Languages
for Travellers “)
Mots Élémentaires -- La parolas simple
Nombres
-- La numeros
Faire des achats/Manger -- La compras / la
comes
Voyage
-- La viaja
Les directions -- La dirijes
Endroits
-- La locas
L'heure et la Date -- La ora e la data
Mots Élémentaires --
La parolas simple
(Français -- Lingua Franca Nova)
Oui -- Si
Non -- No
Merci -- Grasias
Merci beaucoup -- Multe grasias
de rien, je vous en prie -- Per no cosa
S'il vous plaît -- Per favore
pardon, excusez-moi -- Pardona
Bonjour -- Alo
Au revoir, Adieu -- Adio
à bientôt -- Asta la ora
Bonjour -- Bon matina
Bon après-midi -- Bon dia
Bonsoir -- Bon sera
Bonne nuit -- Bon note
Je ne comprends pas -- Me no comprende
Comment dit-on ca en [Français]? -- Como tu dise esta en [lingua franca
nova]?
Parlez-vous ... -- Tu parla ...?
anglais -- engles
français -- franses
allemand -- deutx
espagnol -- espaniol
chinois -- jonguo (xines)
je -- me
nous -- nos
tu -- tu
vous -- vos
vous -- el
ils (m) elles (f) -- los
Comment vous appelez-vous? Quel est votre nom? -- Ce es tu nome?
Enchanté (de faire votre connaissance). -- Encantada!
Comment allez-vous? Ça va? -- Como es tu?
bien, bon -- bon
mal, mauvais -- mal
Comme ci comme ça -- asi asi
une femme, une épouse -- la sposa
le mari -- la sposo
la fille -- la fia
le fils -- la fio
la mère, maman -- la madre
le père, papa -- la padre
un ami (m), une amie (f) -- la ami
Où sont les toilettes? -- Do es la saleta privada?
Nombres
-- La numeros
(Français -- Lingua Franca Nova)
zéro, nul -- zero
un(e) -- un
deux -- du
trois -- tre
quatre -- cuatro
cinq -- sinco
six -- ses
sept -- sete
huit -- oto
neuf -- nove
dix -- des
onze -- des-un
douze -- des-du
treize -- des-tre
quatorze -- des-cuatro
quinze -- des-sinco
seize -- des-ses
dix-sept -- des-sete
dix-huit -- des-oto
dix-neuf -- des-nove
vingt -- dudes
vingt-et-un(e) -- dudes-un
trente -- tredes
quarante -- cuatrodes
cinquante -- sincodes
soixante -- sesdes
soixante-dix -- setedes
quatre-vingts -- otodes
quatre-vingt-dix -- novades
cent -- sento
mille -- mil
un million -- un milion
Faire des
achats/Manger -- La compras / la comes
(Français -- Lingua Franca Nova)
Quel est le prix? Combien ça coute? -- Cuanto esta costa?
Qu'est-ce que c'est? -- Ce es esta?
Je le prends. -- Me compra el.
Je voudrais acheter ... -- Me vole compra...
Avez-vous ... -- Tu ave ... ?
Acceptez-vous les cartes de credit? -- Tu aseta la cartas de credito?
ouvert -- abrida
fermé -- cluida
la carte postale -- la carta postal
des timbres -- la selas postal
un peu -- poca
beaucoup -- multe
tout (m) toute (f) -- tota
le petit déjeuner -- la come de matina
le déjeuner -- la come media
le dîner -- la come de sera
Végétarien -- vejetarian
Kascher -- caxer
À votre santé! À la votre! -- joia! bon sania!
L'addition, s'il vous plaît. -- Per favore, dona la conta.
le pain -- la pan
la boisson -- la bevida
le café -- la cafe
le thé -- la te
le jus -- la jus
de l'eau -- la acua
la bière -- la bir
le vin -- la vino
le sel -- la sal
le poivre -- la peper
la viande -- la carne
le boeuf -- la bove
le porc -- la porco
le poisson -- la pex
la volaille -- la gal
le légume -- la legume
le fruit -- la fruta
la pomme de terre, patate -- la patata
la salade -- la salada
le dessert -- la deser
une glace -- la jelada
Voyage
-- La viaja
(Français -- Lingua Franca Nova)
Où est ...? -- Do es ... ?
Quel est le prix du billet? -- Quanto es la costa de un bilete?
Billet -- la bilete
Un billet pour ..., s'il vous plaît. -- Un bilete per va a ..., per
favore.
Où est-ce que vous allez? -- Do tu va?
Où habitez-vous? -- Do tu abita?
le train -- la tren
un autobus -- la bus
le métro -- la metro
un aéroport -- la airaporto
la gare -- la stasion
la gare routière -- la stasion de bus
la gare de métro, la station de m&eactue;tro -- la stasion de metro
le départ -- la parti
une arrivée -- la ariva
Agence de location de voitures -- lueria de autos
le stationnement, le parking -- parceria
un Hôtel -- la otel
une chambre -- la sala
la réservation -- la reserva
Avez-vous des chambres disponsibles pour ce soir? -- Tu ave un sala
vacua per esta note?
Complet -- No sala vacua
le passeport -- pasaporte
Les directions -- La dirijes
(Français -- Lingua Franca Nova)
à gauche -- a sinistra
à droite -- a destra
Tout droit -- direta
en haut -- a supra
en bas -- a su
Loin -- a distante
près, proche -- a prosima
Long (m) Longue (f) -- longa
Court (m) Courte (f) -- corta
Carte -- la mapa
Information touristique -- la ofisia de informa de viajores
Endroits
-- La locas
(Français -- Lingua Franca Nova)
La Poste -- la posteria
le musée -- la museo
la banque -- la banca
le poste de police, la gendarmerie -- la poliseria
l'hôpital -- la ospital
la pharmacie -- la farmaseria
le magasin -- la boteca
le restaurant -- la restorante
une école -- la scola
une église -- la eglesa
les toilettes -- la salas privada
la rue -- la strada, la rua
la place -- la plaza
la montagne -- la montania
la colline, le tertre -- la colina
la vallée, le val -- la vale
un océan -- la mar
le lac -- la lago
la rivière, le fleuve -- la rio
la piscine -- la naderia
la tour -- la tore
le pont -- la ponte
L'heure et la Date --
La ora e la data
(Français -- Lingua Franca Nova)
Quelle heure est-il? -- Ce es la ora?
7h13, Sept heures treize -- la ora sete e des-tre
3h15, Trois heures quinze -- la ora tre e dessinco
3h15, Trois heures et quart -- la ora tre e un cuatri
11h30, Onze heures trente -- la ora desun e tredes
11h30, Onze heures et demie -- la ora desun e media
1h45, Une heure quarante-cinq -- la ora un e cuatrodes-sinco
1h45, Deux heures moins le quart -- la ora du min un cuatri
Jour -- la dia
Semaine -- la semana
Mois -- la mensa
An, Année -- la anio
lundi -- lundi
mardi -- martedi
mercredi -- mercurdi
jeudi -- jovedi
vendredi -- venerdi
samedi -- saturdi
dimanche -- soldi
janvier -- janero
février -- febrero
mars -- marto
avril -- april
mai -- maio
juin -- junio
Juillet -- julio
août -- agosto
septembre -- setembre
octobre -- otobre
novembre -- novembre
décembre -- desembre
printemps -- la primavera
été -- la estate
automne -- la autono
hiver -- la inverno
aujourd'hui -- oji
hier -- ier
demain -- doman
anniversaire -- la aniversaria
joyeux anniversaire! -- bon aniversaria!
|